鹿目まどかちゃん、お誕生日おめでとう
没时间照新图于是在圆生日这天搞了搞没发过的旧图
（再也不想搞长图了orz）
台词来自新作概念pv
渣翻了下
まどか&ほむら「幸せって、何かしら。」
圆&焰：幸福，是什么？
ほむら「それは、誰かに名前を呼ばれること。」
焰：那是，被谁呼唤名字。
まどか「それは、誰かの名前を呼ぶこと。」
圆：那是，呼唤谁的名字。
ほむら「それは、誰かが自分を想ってくれること。」
焰：那是，有谁思念着自己。
まどか&ほむら「それはなにひとつ、神様にはないものでした。」
圆&焰：而这些任何一个都是，神明大人所没有的东西。
ほむら「トカゲの女の子は、神様のことがとてもかわいそうに思えてきました。」
焰：蜥蜴的少女，感到神明大人非常可怜起来了。
まどか「こうしてトカゲの女の子は神様をまっぷたつに引き裂いて、その片方を天国から地上へと連れ去ってしまったのです。」
圆：于是蜥蜴的少女把神明大人从中间撕扯成两半，并把其中一半从天国夺去了地面。
ほむら「その残酷なまでに優しい輝き、闇の中で出逢うには……まぶしすぎる。」
焰：那温柔到残酷的光芒，当在黑暗中邂逅......实在太过于耀眼。